not large примеры
- They’re demand not large, meanwhile need timely service.
Они спрос не велик, тем нужно своевременное обслуживание. - Compared to other resources, ODA was not large.
По сравнению с другими источниками, объем ОПР невелик. - Linguistic minorities were not large in Italy.
В Италии языковые меньшинства не являются многочисленными. - The cost of maintaining these animals is not large.
В связи с этим совместное содержание разнополых животных крайне нежелательно. - Being not large, the St. Demetrius Cathedral is however very elegant and solemn.
Дмитриевский собор невелик, но очень изящен и торжествен. - Here the workload is not large, about 30% of the working daytime.
Здесь загруженность работой не большая, порядка 30% всего рабочего дневного времени. - Iceland ' s diplomatic service is not large in terms of personnel.
Штат дипломатической службы Исландии небольшой. - Net - cover the top, such as cheesecloth, if the pool is not large.
Сачком — сверху накрывайте, типа марли, если бассейн не большой. - If the number is not large then probably one can control the menace.
Если номер не большой после этого вероятно, то одно может контролировать menace. - Various mechanisms of these types do exist, but they are not large in size.
Различные механизмы этих типов реально существуют, но они невелики по размерам. - Our community is not large; however it is not quantity that matters, but quality!
Наша община не является большой, но важно не количество, а качество! - The number of returnees is not large, but it indicates that the climate is improving.
Число возвращающихся невелико, однако оно свидетельствует об улучшении обстановки. - What the web needs is a patent-free compressed format, not large pseudo-GIFs.
В действительности для сайтов нужен незапатентованный формат со сжатием, а не большие файлы псевдоGIF. - The price of a haircut in hairdressing economy class is not large, about 500-600 rubles.
Цена подстричься в парикмахерских эконом класса не велика, порядка 500-600 рублей. - That was particularly important in developing economies where the domestic market was not large.
Это имеет особенно важное значение в тех развивающихся странах, отечественный рынок которых невелик. - As for its size, the Lake is not large, its surface area totaling...
По своим размерам озеро не велико, площадь его всего лишь 180 квадратных метров, н... - If the blisters are not large, the leakage is small and the electricity can be plugged.
Если волдыри невелики, утечка мала, и электричество можно отключить. - The number of employees receiving the minimum wage is not large in the Czech Republic.
Число работников, получающих заработную плату на минимальном уровне, в Чешской Республике невелико. - Please note the vases are not large enough for the large bouquet of roses 100+.
Пожалуйста, обратите внимание, что вазы не достаточно большие для большого букета роз 100+. - Thailand, though not large by Russian standards, but there are a lot of interesting things.
Тайланд, хоть и не большая по русским меркам страна, но здесь очень много интересного.